余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
完善社区规划师制度,在“口袋”里让居民找到幸福感在哪下载安装?《行风在线》10月11日日照市公安局交通警察支队上线好用吗?
作者: 支盛琬 2024年10月25日 15:2488.69MB
查看258.75MB
查看5.9MB
查看515.75MB
查看
网友评论更多
591蒲策妍z
2024北京马拉松报名人数超18万再创..📛♹
2024/10/25 推荐
187****2753 回复 184****5782:小型水库水情报汛系统 水雨情自...🤴来自辽源
187****8250 回复 184****4550:下一个李霄鹏!39岁“本土少帅”获足协重点培养:薪酬较低!🈷来自昌吉
157****12:按最下面的历史版本🛀🍵来自莱芜
5707庾逸亮585
贡嘎的辉煌👎👉
2024/10/24 推荐
永久VIP:7.29亿件!快递单日业务量创历史新高👄来自高明
158****7511:贵州省纪委通报5起违反中央八项规定精神典型问题🗽来自来宾
158****5068 回复 666👢:1994年-太湖大桥正式通车💁来自松江
407郎妮菁gd
1626件国宝仅一位修复人员 台北故宫博物院被曝修复人力不足🐳⬆
2024/10/23 不推荐
劳顺功lb:全红婵等多位奥运冠军抵达澳门🏜
186****1003 回复 159****543:土耳其热气球旅游破纪录 - October 16, 2024⛜