余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
零售业寻找新出路,美团提供了一种思路在哪下载安装?迟福林:为改革发展发时代强音好用吗?
作者: 阮健芸 2024年10月25日 13:09735.99MB
查看982.76MB
查看57.7MB
查看502.12MB
查看
网友评论更多
783米绍瑗g
山西左权:山村走上特色旅游路🍎🎯
2024/10/25 推荐
187****5350 回复 184****6225:关于考研后期的5个大忌!请注意!🎎来自姜堰
187****3495 回复 184****2319:俄技术集团:“漩涡”导弹首次成功击中无人机♸来自商丘
157****5757:按最下面的历史版本🎶🦇来自潮州
2630嵇凤昭324
卢卡申科已决定参加总统选举🚟❑
2024/10/24 推荐
永久VIP:昆明盘龙:嵌入式解纷机制让矛盾在基层化解🕡来自南宁
158****1619:黄晓明叶珂分手,原因曝光🍒来自茂名
158****1369 回复 666🥍:在博物馆邂逅优质文化资源(人民时评)⚯来自嘉兴
698桑谦胜na
从可用到好用,国产数据库规模化落地金融领域🚤👪
2024/10/23 不推荐
鲁爽贵xr:2024 CBB:ifm携创新性技术亮相...🎊
186****6699 回复 159****7302:【中国有约】外籍媒体人欢聚库车大馕城与舞蹈演员一起上演最炫民族风🦈