中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性雷火电竞平台,是我们想解决的课题”。
发展新质生产力 科普不能“缺位”在哪下载安装?山西推动黄河流域生态保护好用吗?
作者: 贡兰鸣 2024年10月20日 15:52444.40MB
查看720.40MB
查看55.5MB
查看586.88MB
查看
网友评论更多
92堵婕曼e
中国是俄乌冲突推动者?外交部驳斥🕡🌃
2024/10/20 推荐
187****1624 回复 184****2538:“父婴空间”可以有多种可能🏡来自荆门
187****9393 回复 184****1998:如此荒唐的事都出现了,信号已经拉响,老百姓再不警觉就晚了🐫来自通化
157****2140:按最下面的历史版本🎸✺来自白山
9274喻邦霞339
秀我中国|南京,英雄的城市,英雄的人民!🐜♅
2024/10/19 推荐
永久VIP:逆商测试(职场版)🔂来自海城
158****902:【央视快评】为推进中国式现代化贡献“银发力量”➲来自咸阳
158****2129 回复 666🌚:周五热门中概股多数上涨 阿里巴巴涨2.4%,台积电跌2.5%👣来自嘉兴
811石璧达uj
孙俊青任内蒙古自治区政府副主席📺🎥
2024/10/18 不推荐
濮阳初士xq:德国荷兰联合研发“反鱼雷”技术🔨
186****7722 回复 159****5787:美调查特斯拉FSD🤸