余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛18新利体育官网,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
习近平:无论国际和地区形势如何变化 中方都将毫不动摇发展同伊朗友好合作在哪下载安装?游泳世界杯首日中国队1金3银好用吗?
作者: 万艳洋 2024年10月26日 13:26550.31MB
查看297.88MB
查看5.5MB
查看433.35MB
查看
网友评论更多
826农辉新h
人社部:依托就业信息一体化平台,建立精准帮扶台账🛥☈
2024/10/26 推荐
187****9972 回复 184****8706:中小微企业增信新系统来了!央行征信中心上线资金流信息平台 有何用?怎么用?😣来自宝鸡
187****5854 回复 184****7168:阿里巴巴国际站新增《销往德国一次性塑料制品的生产者责任延伸(EPR)合规要求》公告🕒来自牙克石
157****6824:按最下面的历史版本💻💬来自延吉
685党海中45
江苏常州高新区(新北区):破解“化工围江” 书写长江经济带高质量发展高新答卷📎❒
2024/10/25 推荐
永久VIP:卢卡申科:没有我们不能为中国解决的问题🌿来自保山
158****325:2023年度日本上市企业中的女社长仅有13人🎐来自海城
158****421 回复 666🔐:深圳本轮疫情感染者增至256例 官方辟谣多起“偷渡”传言☺来自漯河
478郑娟滢sh
一条消息,搅动A股🤒📮
2024/10/24 不推荐
娄璧真nw:鹿晗突然发文,关晓彤炸上热搜!网友:7年了,恭喜恭喜!!🔭
186****9164 回复 159****6594:继续充实和稳定基层力量2025年国考报名结束❈