余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项beat365体育亚洲版,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到beat365体育亚洲版,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
#无限极 “直销”集团在哪下载安装?美媒透露:以色列考虑与哈马斯停火两周好用吗?
作者: 管纪友 2024年10月25日 07:33496.8MB
查看216.75MB
查看23.5MB
查看1.66MB
查看
网友评论更多
435莘纪琰f
Dexcom 第三季度销售额超出预期,重申全年预期❰🚷
2024/10/25 推荐
187****7139 回复 184****9346:支持黎巴嫩国际会议在法国举行📹来自安阳
187****9723 回复 184****9700:中国与联合国教科文组织共同庆祝长城奖学金设立30周年➶来自南阳
157****9464:按最下面的历史版本🖇⏭来自周口
6655孔绍霄578
构建农村快递服务升级版👥🏳
2024/10/24 推荐
永久VIP:人民网三评“MCN乱象”之一:假戏真演骗观众🥎来自增城
158****8512:俄罗斯莫斯科举行花卉博览会🎦来自达州
158****9663 回复 666🕔:北京邮电大学党委副书记、校长徐坤:加强文化科技融合发展 激发文化创新创造活力🕚来自海口
996谈飘丹dq
人民网评:国防和军队现代化是中国式现代化的重要组成部分🚓☒
2024/10/23 不推荐
廖鸿怡mv:独家视频丨习近平:中印正确把握历史潮流和两国关系发展方向 符合两国和两国人民根本利益🕡
186****1191 回复 159****8626:今天我营养不良 | 刍议❮