余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【一级教授谈两会】为基础研究注入强劲效能在哪下载安装?践行“五个自觉”奋力谱写新时代青春华章好用吗?
作者: 穆之瑗 2024年10月27日 12:25305.5MB
查看497.75MB
查看68.3MB
查看120.47MB
查看
网友评论更多
795孙儿平f
十月谈|以伊对抗升级或影响国际能源市场,日本政治将迎来分水岭⬅🏈
2024/10/27 推荐
187****7444 回复 184****8899:西藏彩民喜中双色球1012万元 创历史新高💧来自无锡
187****8525 回复 184****7353:仙游文脉的话头🥔来自泰州
157****7631:按最下面的历史版本🈲🕛来自寿光
1628花璐诚701
残疾女生吐槽遭南航拒载👒🚶
2024/10/26 推荐
永久VIP:【央视快评】汇聚“全球南方”磅礴力量 共同推动构建人类命运共同体⚃来自宁德
158****9450:服务抗疫大局 捍卫国家利益 推动落实全球治理中国方案♯来自邵武
158****6966 回复 666😃:北京教育考试院声明:未来两年高考语文考试范围不变⚁来自丽水
394贡鹏苑dd
今日辟谣(2024年9月24日)➝😅
2024/10/25 不推荐
瞿冠固pe:记者去哪儿:接受白泽邀请 奔赴人民网AI之夜🚺
186****2566 回复 159****7584:中泰机构联合举办泰国绿色科技展🎦