中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性zoty中欧体育全站,是我们想解决的课题”。
质量查询:移动电源在哪下载安装?佐科的 “十年遗产”:“爪哇智慧”铺就印尼的“黄金之路”好用吗?
作者: 淳于辉倩 2024年10月21日 09:2246.63MB
查看411.2MB
查看26.8MB
查看572.99MB
查看
网友评论更多
235尉迟友美u
大湾区南中高速静待通车➹⛍
2024/10/21 推荐
187****1705 回复 184****8148:塘栖木匠“宫崎骏” 雕琢出爱情最美的样子🍭来自营口
187****7401 回复 184****6874:广州局地雨量“破百”明起广东气温或再降✄来自漯河
157****6542:按最下面的历史版本🦌🆎来自石狮
9338徐泽筠852
在线经济发力,中国消费模式引领全球零售变革🍅🎣
2024/10/20 推荐
永久VIP:91.2%主创95后,电影新势力来袭|第四届IM两岸青年影展观影笔记 | 凹凸镜☩来自银川
158****7282:重磅!英媒曝英超五豪门巨头密会 集体放弃欧冠❔来自昆明
158****7772 回复 666⛾:武动青春:2024年西城区门头沟区青少年武术赛精彩上演📫来自黔南
852闻人航健uw
一碗真材实料的红烧牛肉面😛➵
2024/10/19 不推荐
诸葛春香pr:何忠友任新疆生产建设兵团党委书记😊
186****7756 回复 159****1275:卡洛斯·奥古斯丁:希望与中国高校进一步增强农业技术合作🤨