余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中火博体育官方网站app下载,有42位是“80后”。
深化科技体制改革 培育创新发展新动能在哪下载安装?男子开小米SU7冲撞摩托俱乐部,警方通报:因口角纠纷持刀伤人致1死好用吗?
作者: 卞琛爽 2024年10月27日 11:22870.21MB
查看185.18MB
查看79.4MB
查看892.41MB
查看
网友评论更多
684于菲怡j
有人文温度的科技创新用老年视角“解码”数字社会💳🔁
2024/10/27 推荐
187****6983 回复 184****6649:福山雅治与东野圭吾再度携手 《无名之町》被改编成电影✁来自梅州
187****3975 回复 184****6693:辛瓦尔之死成契机?加沙停火谈判有望恢复❨来自宣城
157****6205:按最下面的历史版本🏋💦来自宿州
6325金强兰722
吉麻良丝(873249):子公司绍兴圣苗针纺有限公司拟投资不超过2000万元购买资产🤝❷
2024/10/26 推荐
永久VIP:隐婚男恋爱遭索赔 法院:侵犯女方一般人格权🏮来自娄底
158****5986:“无意的算法残酷”:困在系统里的外卖骑手如何“养系统”✊来自荆州
158****5457 回复 666😶:婴儿火化未留骨灰🐦来自衡阳
397容冠娇ca
唱响新时代大运河之歌🕹☿
2024/10/25 不推荐
任纪纯yc:安全感爆棚!鸡蛋被军车压过后竟完好无损?🕜
186****7942 回复 159****6335:天宏锂电涨29.98%,股价创历史新高⛱