余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
丘钛科技终止分拆昆山丘钛中国于深交所独立上市在哪下载安装?A股市场并购重组风起云涌 新兴产业成并购主要领域好用吗?
作者: 单于茂蓝 2024年10月25日 23:22429.68MB
查看869.99MB
查看58.4MB
查看76.30MB
查看
网友评论更多
962从家维l
官方通报网传小学生遇公交涨价被拒载:与事实不符✈✳
2024/10/25 推荐
187****7222 回复 184****9996:节气里的大美中国:霜降📛来自如皋
187****3143 回复 184****8453:有序开放更多公共服务资源🕹来自丽水
157****7140:按最下面的历史版本🐬🚆来自温州
8225景腾霭316
李光耀次子李显扬称在英国获政治庇护,新加坡政府否认其“政治迫害”指控🚠⛍
2024/10/24 推荐
永久VIP:木槿花的守望【图片】🎌来自阳江
158****2542:日本众议院正式解散⛨来自石河子
158****153 回复 666👱:18737169686 保存了 干货笔记🔷来自肇东
345贡贵璐hc
05版特别报道 - 本版责编:侯露露白紫微韩硕王骁波😚💚
2024/10/23 不推荐
霍晶善hm:脱口秀总冠军之夜🍵
186****6966 回复 159****7929:866名师生获颁集美学村奖教奖学金🌨