余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多澳威斯尼斯人wns888,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
飞坡后遗症?2169辆撑不起北汽雄心,享界S9难组“双9”拼图在哪下载安装?气候及能源领军人物齐聚第16届中美绿色能源峰会好用吗?
作者: 屠宗荣 2024年10月25日 11:30650.30MB
查看78.96MB
查看88.7MB
查看314.3MB
查看
网友评论更多
802姚宝生y
工作哪有自己重要☎🅰
2024/10/25 推荐
187****1025 回复 184****5036:学党史办实事,山西领导干部这样说🙄来自无锡
187****6986 回复 184****9034:法国持续推动“海底战”战略🛬来自绵阳
157****65:按最下面的历史版本👵🎬来自兰州
949江英初642
深度关注|从严整治变味的👎🌺
2024/10/24 推荐
永久VIP:12345回应千万网红吴迪被打假🏭来自宣城
158****6180:LG集团多家子公司向中国提供救援物资🐌来自张家口
158****6064 回复 666⚈:以体系化学理化为着力点深刻把握“第二个结合”🍖来自阿克苏
777仲咏聪ux
第七届进博会11月5日至10日在上海举办💾📎
2024/10/23 不推荐
季蓉伊qb:上海发布前三季度经济数据,回升向好积极因素累积增多🐐
186****7316 回复 159****7479:【图集】香港新增34466例确诊 即将开展全民强制核酸检测🌏