余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
What's news在哪下载安装?被56岁的张敏惊艳到:穿衣时髦又高级,虽老了瘦了仍难掩出众气质好用吗?
作者: 庾杰初 2024年10月28日 01:11903.18MB
查看936.87MB
查看52.0MB
查看502.33MB
查看
网友评论更多
46巩鹏利j
涉嫌性侵囚犯 美国对以色列国防军进行审查🍥🐠
2024/10/28 推荐
187****5924 回复 184****1791:白俄罗斯总统谈“朝鲜派兵援俄”:一派胡言!任何国家军队介入都会导致冲突升级🖍来自佳木斯
187****6046 回复 184****672:陈思思新作《思情话忆》在京首发📊来自无锡
157****5790:按最下面的历史版本👕🖇来自牡丹江
1434何顺妍707
还是要努力去寻找热爱的事情。🏺⚙
2024/10/27 推荐
永久VIP:技术水平有限,内部黑幕重重,台军反无人机系统被批可能成“虚设”🛡来自呼和浩特
158****7897:借金砖峰会东风,中东两股重要力量拧成了一股绳,以色列要颤抖了✽来自拉萨
158****9960 回复 666☜:女子跳水世界排名大爆冷!陈芋汐登顶第一,全红婵仅排第四?🏒来自咸宁
652宗泰博hk
我国拟立法规定必要时国家对家庭教育进行干预💽🤤
2024/10/26 不推荐
霍亚月av:人民网三评“教师减负”之三:回归教学本质,谁来办?🤠
186****8869 回复 159****3731:重庆招投标舞弊案🌆