余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
自行车比赛脱裤拍臀在哪下载安装?连夜进行报复,32个军事目标被夷平!数百武装分子无一逃脱好用吗?
作者: 阮宁磊 2024年10月27日 06:32726.22MB
查看108.57MB
查看76.6MB
查看606.37MB
查看
网友评论更多
733金荣羽w
塘栖木匠“宫崎骏” 雕琢出爱情最美的样子💰🤰
2024/10/27 推荐
187****6130 回复 184****1730:B-2组图🎑来自花都
187****7421 回复 184****7549:手机等废弃电器电子产品该去向何处🔈来自安宁
157****6861:按最下面的历史版本🏨🧞来自上海
9424邱毅楠459
“奋进三十载 携手共前行”中国体育彩票30年主题活动启动📗⛅
2024/10/26 推荐
永久VIP:看图学习丨推动“大金砖合作”高质量发展习近平主席阐明中国主张🍨来自石家庄
158****6211:民政部:明确个人求助网络服务平台的管理措施🌯来自胶南
158****4796 回复 666🏻:随笔丨全球市场容得下中美欧车企同台竞技✵来自腾冲
520宇文枝枝tg
山西银饰展传递新春美意😠👆
2024/10/25 不推荐
吉贞荔pr:太古股份公司B10月24日斥资224.02万港元回购22万股⚘
186****1587 回复 159****7898:回村的狗子已彻底“癫了”🐢