余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部澳门新莆京老版本app,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
注意防御!橙色海浪预警发布 广东等地近岸海况恶劣在哪下载安装?媒体:一架战机在训练飞行时于巴西坠毁好用吗?
作者: 廖欢星 2024年10月26日 19:3376.63MB
查看134.94MB
查看40.6MB
查看610.60MB
查看
网友评论更多
170裴仪霄q
金价屡创新高但上下游“冰火两重” 一文看懂黄金投资逻辑⌚💿
2024/10/26 推荐
187****6096 回复 184****6537:新能源从“微不足道”到“举足轻重” 平价让“风光”行业更风光⚚来自晋中
187****7959 回复 184****7545:守好百姓“救命钱”需要更多向前一步⚃来自开平
157****884:按最下面的历史版本➑😟来自鞍山
3414元阅雨299
江湖上不再有耍猴人的传说✧⛘
2024/10/25 推荐
永久VIP:霜降,我们吃点啥?🎑来自保定
158****4087:中铝集团和山东魏桥联合发布《加快铝工业绿色低碳发展联合倡议书》⚎来自宁波
158****5321 回复 666⛏:甘肃发布干部任前公示公告📔来自牙克石
792阎蓉姣nw
医药也是科技,被低估多少?🤹🔞
2024/10/24 不推荐
印清霞ge:东西问|陈志宏:嘉庚建筑何以惊艳百年?❻
186****4576 回复 159****2472:吉林省发挥“红色资源优势” 推动红色旅游高质量发展🚖