中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
哪吒汽车,开始拖欠工资了!在哪下载安装?京东官宣:京东超市采销直播间与李佳琦同步直播 现货开卖 与李佳琦同价再打九折好用吗?
作者: 田兴群 2024年10月20日 17:28623.67MB
查看431.73MB
查看23.7MB
查看125.17MB
查看
网友评论更多
219戴谦芬s
多地大闸蟹大量上市!品质提升价格回落🎌🐿
2024/10/20 推荐
187****5715 回复 184****1176:展现青春活力 收获成长友谊🍽来自岳阳
187****9792 回复 184****6366:10月18日起 上海公积金贷款首付比例调整🏰来自白山
157****158:按最下面的历史版本👆💗来自肥城
9602郝紫琴772
《每周质量报告》 20240630 网购“黄金”陷阱🤳❝
2024/10/19 推荐
永久VIP:以军击毙哈马斯领导人 - October 18, 2024🎡来自延安
158****6018:住建部:充分赋予各个城市房地产调控自主权🚲来自公主岭
158****5189 回复 666♈:日本本田将召回6万辆混合动力汽车 在华生产的1万余辆“奥德赛”也被召回⛗来自抚州
399项悦贝gm
有吉弘行、桥本环奈、伊藤沙莉和铃木奈穗子将主持第75届红白歌会🛁🔽
2024/10/18 不推荐
施民璐rh:京城后天最低气温仅5度🚀
186****2600 回复 159****5736:胜率飙升!“特朗普交易”卷土重来🏷