余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
首创证券:部分农药价格反弹 关注具有成本优势的龙头企业在哪下载安装?用公益的心态购彩 扬州彩民喜获双色球705万元好用吗?
作者: 景清儿 2024年10月27日 16:22701.31MB
查看335.2MB
查看28.1MB
查看538.31MB
查看
网友评论更多
763元妍娴b
NBA修改库里KO雷霆绝杀球距离 给跪了!竟超过11米👽☐
2024/10/27 推荐
187****3010 回复 184****3188:中广核发布2020运营情况:运营指标持续增长 核电自主化再提速➦来自巩义
187****8357 回复 184****4108:【德邦环保公用】水资源费改税试点将全面实施在即,地方财政收入有望改善🎍来自延安
157****9231:按最下面的历史版本✧⏸来自邹城
9440吴怡聪442
如果真的掉进黑洞,过程和看到的景象是《星际穿越》中所演的这样吗?🏺📈
2024/10/26 推荐
永久VIP:从“集卡围城”到“集卡亮城”,这座城市做了什么?💷来自伊犁
158****8263:【理响中国】统筹推进教育科技人才体制机制一体改革🐖来自昌吉
158****6070 回复 666😖:系列微纪录片《志在上海》| 前世今生话宝山🎁来自蚌埠
774孔初儿bj
2019年我国家电市场规模近9000亿元❢🆕
2024/10/25 不推荐
任倩海qp:上海二手房市场升温:10月成交量或超2万套,业主涨价有底气了?🚟
186****3680 回复 159****8672:“爱的感觉是最棒的”🔁