对于文学作品在影视化中所面对的一个共同问题,如何既保持原著的内核,同时又满足影视表现的需求?陈宇提出,首先应该厘清“内核”的概念。在他看来,文学到影视的改编过程中,内核可能有所不同。因为对于改编者而言,改编创作的前提是在相关文学作品中有所感触,“这样才有可能汲取到对其创作最有价值、最有营养的部分”。此种前提下,这个需要保持的“内核”,既可能是某种文学作品呈现的价值观、主题层面的东西,也可能是独特的世界观设定,或者是某种故事情节的精彩设计,特定的精彩人物或者人物关系的设计,甚至有可能是令人震撼的细节呈现。
文学作品影视化面临的叙事方法和节奏的巨大差异,无疑是改编过程中的一大挑战。对此陈宇指出:“文学和影视是两种不同的艺术媒介,电影虽然真正获得艺术地位时已经是20世纪二三十年代了,但它有自己独特的信息表达方式,给予受众独特的艺术感受。”因此,陈宇认为,将文学作品转化为影视作品,完全是两种艺术形式的跨越。
从《狙击手》《满江红》到《坚如磐石》,一直以来陈宇的不少作品都颇受市场和观众的认可,在他看来,影视剧本的创作不仅是创作者自我的表达,更是与观众一起去完成一个故事的结构,“对我而言,这是一个互创的过程,创作中我走出一步,就会去设想观众的感受,观众的这一步很可能决定我的下一步,我在创作中很享受这个互动的过程”。
对于当下电影行业的现状,陈宇表示,“电影曾经是人类有史以来最伟大的、最普遍的文化娱乐活动之一。然而,随着时代的发展,它的观众可能会被各种各样的文化娱乐方式所分流”。与此同时他认为,如同深度阅读会永远被人们需要一样,电影的表达也依然保有不可替代的重要价值,“电影有其自身的魅力和艺术价值,在大银幕前静下心看一段用影像叙述的故事,对于观众来讲仍然是刚需”。
在谈到AI对影视制作的影响时,陈宇表示自己持开放态度。他认为,AI未来或许会取代电影生产中的许多岗位,而这个比例甚至可能占到50%,“特别是越到后端,如特效、制作等环节,取代性会更强”。在陈宇看来,相关的剧本策划等前端环节,AI的可取代性就会弱一些,“它当然能‘创作’,但极有可能仅限于及格线产品,带有创新性和真实情感的故事,其发端和根脉我认为还是在鲜活的生命,跳动的心脏和脉搏中”。
彩市新语:体彩志愿服务 播撒文明火种在哪下载安装?重磅!英媒曝英超五豪门巨头密会 集体放弃欧冠好用吗?
作者: 甘启军 2024年11月05日 13:42672.99MB
查看916.75MB
查看15.3MB
查看609.98MB
查看
网友评论更多
936董雁昌g
专家:特朗普若上台 或更严格地限制盟友与中国的关系😵🗓
2024/11/05 推荐
187****6604 回复 184****3839:江苏泗洪:湿地水杉披彩装⛳来自梅河口
187****3108 回复 184****1050:下周如何做?花旗:建议获利了结“特朗普交易”,大选后尤其关注美股和美元🛩来自阜阳
157****8431:按最下面的历史版本♻➲来自南宁
830闻冰若41
我补充两点:🛬🐃
2024/11/04 推荐
永久VIP:陈奕迅 50岁正是飙高音的年纪🎶来自汉中
158****447:2024年同上一堂“科教筑梦,共筑未来”大思政课直播观看入口⛩来自南宁
158****2135 回复 666➍:“深海尖兵”是如何炼成的(强军路上)⛮来自旅顺
61廖馥生su
广州楼市,双双破“万”💎🍞
2024/11/03 不推荐
萧强中yw:印媒:中印协调巡逻后印军重启巡逻♔
186****9360 回复 159****6397:外媒:俄核演习在敏感时刻向西方发出警告➯