余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
对特医食品要下好扶持和监管两手棋在哪下载安装?联合国报告计算:即便立即停火,加沙GDP仍需350年才能恢复到冲突前水平好用吗?
作者: 茅炎桂 2024年10月25日 08:2273.70MB
查看457.56MB
查看2.2MB
查看960.51MB
查看
网友评论更多
890令狐友娟m
海报丨2024年服贸会“成绩单”来了🤔❰
2024/10/25 推荐
187****9615 回复 184****5691:慕容璟和大婚坐轿子💢来自嘉善
187****630 回复 184****6773:专家团为宁夏中药材产业“把脉问诊”🏮来自金坛
157****3940:按最下面的历史版本🌖🔲来自常熟
1789澹台国友878
学党史办实事,山西领导干部这样说☥🏼
2024/10/24 推荐
永久VIP:中国经济存在严重问题但并非无解⛸来自莆田
158****6664:大国点名,最新省级“分工”来了🌤来自乌海
158****5749 回复 666🅱:反馈|天津河西区:清理私占车位物品 清朗小区公共空间🌆来自锦州
550杭辉荔wc
张韶涵上海演唱会门票10月24日11:00开售🕗🚚
2024/10/23 不推荐
李育兴xq:航班疑出现着陆擦机尾乘客发声:降落时双腿像触在水泥地上一样硬🕔
186****5298 回复 159****8163:清路面、保畅通,多地“备战”夏汛🔄