余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出澳门金牛版免费,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
11.11来京东搜索“数码国补”领政府补贴购智能手表、门锁等3C数码享8折优惠在哪下载安装?《新闻1+1》 20240926 提振经济,一揽子政策出炉!好用吗?
作者: 广勇宝 2024年10月25日 06:13784.38MB
查看687.10MB
查看83.5MB
查看826.73MB
查看
网友评论更多
606费燕翠q
何以中国•五星出东方|北大考古教授:中华文化一直都是新疆历史文化发展的根脉所在😘📄
2024/10/25 推荐
187****9350 回复 184****2599:香港故事丨香港百年潮州商会的首位女掌门人♬来自常德
187****3600 回复 184****1532:2024“物联之星”今日正式启动,...🗞来自松江
157****314:按最下面的历史版本🥖🌜来自丽江
2163甘宁恒890
周雨彤 infp🎶📜
2024/10/24 推荐
永久VIP:马俊清:企业有义务大力宣传节能门窗的重要性✚来自吐鲁番
158****2805:2024年北京自行车公开赛年度颁奖盛典举行♘来自六安
158****6479 回复 666🤚:俳句游戏宣言🍐来自丹东
938奚承波ic
国家卫健委:各地宫颈癌治疗能力和水平不断提升🍺🥞
2024/10/23 不推荐
董翰群ea:河南福彩 践行公益行稳致远♰
186****6999 回复 159****8616:互换便利首次操作落地 机构投资者稳定器作用将更好发挥🎮