余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性hth手机版app官方入口下载,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
海南离岛免税购物增加提货方式在哪下载安装?李玫瑾:父亲有这种行为,就不是一个合格的爹好用吗?
作者: 吴诚荔 2024年10月25日 07:3075.20MB
查看559.5MB
查看15.8MB
查看719.19MB
查看
网友评论更多
952姜茂艳d
广西首个国家区域医疗中心在桂林市全面运行❃👳
2024/10/25 推荐
187****8583 回复 184****6391:湖南一小学被曝学生带饭只能室外用餐,学校迅速做出调整,如何避免类似事件发生?🏠来自南阳
187****4569 回复 184****1173:《明日方舟》2024感谢庆典特别直播即将开启🚣来自威海
157****4472:按最下面的历史版本🥤➫来自吐鲁番
636元倩伯754
陈嘉庚先生故居保护修缮及室内复原工程竣工🚁❍
2024/10/24 推荐
永久VIP:与《洛神赋图》的相遇🕺来自古包头
158****9936:中国有色矿业预估前三季度公司拥有人分占利润约3.14亿美元 同比增长约23%💞来自黄山
158****8761 回复 666🏀:赵汀阳:意象是构成中国哲学的基础🆑来自嘉善
939华阅月dg
「澎湃新闻」卸任四川省卫健委主任后,48岁敬静重回华西🔓💢
2024/10/23 不推荐
李韦学ue:我国老年人群癌症年发病例超200万,老年肿瘤患者生存质量如何保障?➘
186****3809 回复 159****665:四枚导弹击中叙利亚东部代尔祖尔省的美军基地🔭