余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项火博体育app官网下载,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中火博体育app官网下载,有42位是“80后”。
沈阳举行纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战74周年祭英烈活动在哪下载安装?科技日报:北京城市高质量发展的辩证法好用吗?
作者: 赖红咏 2024年10月26日 21:34398.37MB
查看511.0MB
查看60.7MB
查看383.50MB
查看
网友评论更多
129连荣中a
国际象棋新老明星双人赛落幕🔓😪
2024/10/26 推荐
187****678 回复 184****8238:“回首风尘甘息机 ——徐悲鸿、廖静文手札展”开幕👓来自张家界
187****2759 回复 184****3972:德国:反对乌克兰马上加入北约 加码对以色列的军火供应✤来自玉林
157****4035:按最下面的历史版本🆒🕶来自喀什
1119尹枝承730
2024北京马拉松将于11月3日开跑 报名人数创历史新高💖🛏
2024/10/25 推荐
永久VIP:中国式的极致浪漫在这一刻具象化了🥞来自六安
158****1519:汉服初体验!中东小姐姐变身“国风女王”➺来自汕头
158****7734 回复 666🚻:《帝国为什么衰落》:罗马是现代西方的另一面镜子?🛸来自宣城
428唐玲茗ny
刘学义春花焰芭莎山野大片💳☱
2024/10/24 不推荐
房姣珍ad:提“质”向“新”向“绿” 中国经济回升向好新活力不断显现⚝
186****7403 回复 159****7579:分享9950x散片好价 凑单抖音4000-400券后33xx❊