美文示范
中国军力落后美国20至30年? 国防部回应
港澳宝典909下载
新田荒漠生态系统定位观测研究站自2023年开始建设,总投资约2000万元,项目建设及技术支撑单位为湖南省林业科学院,包含综合实验楼与辅助设施、观测设施等基本建设,构建起以新田县肥源国有林场为主站点的“一站多点”荒漠生态系统观测网络,建设过程运用先进的监测技术和智能化管理手段,力保数据采集的精准性和实时性。
石漠化是岩溶地区的首要生态问题港澳宝典909下载,严重制约着当地的可持续发展。新田县位于国家南岭山地森林及生物多样性生态功能保护区,是湖南省岩溶石漠最为集中的区域之一港澳宝典909下载,也是溶丘洼地类型的代表区域,全县岩溶区面积944.78平方千米,占县域总面积的92.4%,境内的大观堡石漠公园是国家级石漠公园,具有石漠化类型完整、代表性强、植被类型多样等特点。
近年来,新田县坚持科研创新与生态文明理念深度融合,持续实施石漠化土地综合治理,通过人工造林、封山育林、飞播造林、发展经济林等举措,科学推进生态保护修复、治理石漠化和乡村振兴,拥有林地面积71.6万亩,省级林业龙头企业8家,有效改善了区域内生态环境和生态安全港澳宝典909下载,降低了干旱、洪涝、泥石流等自然灾害的发生频率,还为当地群众构建了一条绿色可持续增收路径。(完)
港澳宝典909下载
山东大学党委书记任友群在启动仪式上表示,学校长期致力于中华典籍的保护、利用和传承,建设国学外译与传播研究中心,承担多项国家社科基金中华学术外译项目港澳宝典909下载,推进中华典籍外译和传播研究。“希望参与‘中华典籍外译工程’的专家团队立足全球视野,回应时代需求,深入研究多语种翻译、文化创新、国际趋势、跨学科协作等诸多课题,持续将中华典籍推向世界。”
“中华文化的国际传播离不开国际社会的广泛参与和支持,要主动搭建平台,加强国际合作,吸引更多海外汉学家、翻译家参与进来。”中国外文局副局长于涛出席活动并指出,当下,中华典籍的外译应积极运用生成式人工智能等现代传播新技术,助力高端翻译人才提升翻译生产力和国际传播效能,同时在重大翻译项目中培养锻炼青年翻译人才,鼓励他们投身到中华文化国际传播事业中来。
“我们希望外国读者通过中华典籍读到一个怎样的中国?”山东师范大学外国语学院教授徐彬抛出问题并解答说,不仅要让外国人看到沉稳大气、具有古典气质的中国,还要让他们认识朝气蓬勃、思想通透的中国,例如此次列入“中华典籍外译工程”的《博物志》《酉阳杂俎》,可以通过创造性翻译,让外国读者感知可爱有趣的中国。(完)