余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
老伯报警打死护工吓坏接警员在哪下载安装?外媒:朝鲜代表否认派兵援俄消息,称其为毫无根据的谣言好用吗?
作者: 詹娅毓 2024年10月25日 02:15516.96MB
查看420.53MB
查看96.9MB
查看540.10MB
查看
网友评论更多
941刘昭霞u
加盟须知:电影院加盟有哪些优势和劣势?🛐👤
2024/10/25 推荐
187****2154 回复 184****7842:住建部:8155个村落已列入中国传统村落保护名录♦来自奎屯
187****6968 回复 184****1815:图览 | 勇立潮头,金砖合作有亮度、有...🚘来自张家港
157****323:按最下面的历史版本😍🌤来自盘锦
2116徐融婉206
为何说中印达成解决方案有必然性🔮🦈
2024/10/24 推荐
永久VIP:华为诉联发科等专利侵权案下周开庭🔼来自赤壁
158****3218:防止算法沦为“算计” 让算法应用规范起来⛵来自池州
158****8963 回复 666🎮:什么叫演戏用力过猛♻来自宁波
141梁会世ep
从赵薇身后“捡漏”祥源文旅,“百亿富豪”俞发祥资本运作翻车?👒📋
2024/10/23 不推荐
米璐颖mu:“轨道上的京津冀”服务民众新生活——京津冀城际铁路建设综述🤒
186****2162 回复 159****8974:《黑神话:悟空》实体版发售,光盘价格已公开,首先在美国发行🔁