余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国香港师生在英国展示先进教学成果在哪下载安装?为高质量共建“一带一路”凝聚力量好用吗?
作者: 宰勇维 2024年10月27日 23:18446.14MB
查看960.70MB
查看70.9MB
查看388.20MB
查看
网友评论更多
606房朗枫e
在高原坚守运维 呵护贫困群众的“阳光收益”🐂📠
2024/10/27 推荐
187****6355 回复 184****6084:新华时评丨同行发展大道 共创“金色”未来📓来自平顶山
187****4783 回复 184****8307:14岁女孩偷家里5000多元买卡游盲盒❶来自达州
157****1339:按最下面的历史版本🕦⚶来自凯里
406仇素健131
以购买力平价计算 IMF将俄列为第四大经济体🦈📡
2024/10/26 推荐
永久VIP:医生谈红斑狼疮:“不死的癌症”言过其实,规范治疗可控,鼓励病人像常人一样恋爱婚育♋来自鹰潭
158****2295:余依婷夺得游泳世界杯仁川站女子200米混合泳金牌🚡来自平湖
158****1976 回复 666🏒:04版要闻 - “创”出便利“通”向幸福(高质量发展调研行)🕵来自桂林
236齐彩琛dj
1Link.Fun 科技周刊 | 第 108 期🏇🌵
2024/10/25 不推荐
贡琦琛lf:新版《电动汽车充电站运营管理规范》4月实施❰
186****2539 回复 159****9055:宋建武:高质量媒体融合应当是将媒体变为多功能平台➥