余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”金沙集团9500下载,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024年北京红叶观赏期预报来了!在哪下载安装?学习《决定》每日问答丨怎样理解改进文艺创作生产服务、引导、组织工作机制好用吗?
作者: 诸庆娜 2024年10月25日 07:29
网友评论更多
897刘逸星f
文化中国行丨你敬三分 我让三分 礼让出了“六尺巷”➝➆
2024/10/25 推荐
187****6565 回复 184****2401:中共中央、全国人大常委会、国务院等领导同志分别参加十三届全国人大四次会议代表团分组审议🛶来自富阳
187****3025 回复 184****6858:“大金砖合作”大有可为(观象台)♎来自石家庄
157****4724:按最下面的历史版本🌛🍏来自岳阳
1015姜初山742
香雪制药被执行2.9亿元;ST太安存在终止上市风险;阳普医疗董事长被留置丨医药上市公司追踪❄☃
2024/10/24 推荐
永久VIP:中秋假期哪里最热门?交通情况如何?数据大盘点📎来自抚州
158****551:深耕普惠,携手共赢!台州银行参加SIBOS 2024大会🕋来自诸城
158****1518 回复 666📙:数览:二战后日本首相执政时长Top8⛤来自佛山
766通忠晓nj
也算大国工匠精神吧:这个国家用30年手机打造一款精品战斗机!🍿🚤
2024/10/23 不推荐
应彬力ib:「装备大模型化」落地破圈!AI技术的一次自证与他证🐉
186****7840 回复 159****1089:靠“可支付”的零跑汽车,Stellantis能突围欧洲市场吗?☭