余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新乡女子被同事开玩笑说长相不像河南人,去做基因检测意外发现身世,想找广西的亲生父母在哪下载安装?成都简阳发现一具浮尸 警方通报好用吗?
作者: 卫园荔 2024年10月27日 15:2717.9MB
查看847.92MB
查看26.6MB
查看695.67MB
查看
网友评论更多
915廖栋玛g
林诗栋3比0罗伯勒斯🐶⛊
2024/10/27 推荐
187****2335 回复 184****9256:被窝家装全服务者职业学习基地精工学堂“开学”🌷来自延安
187****70 回复 184****4287:广州一村每周放30万只“绝育雄蚊”防治登革热,怎么做到的?能全国推广吗?⚭来自中山
157****8942:按最下面的历史版本🛺🤾来自丽江
9130师邦敬755
“仿冒网站”当以行为犯论处🚝🃏
2024/10/26 推荐
永久VIP:二〇二三年度媒体社会责任报告集中发布❃来自滨州
158****8047:17.98万起售!全新唐DM-i搭载云辇-C,综合续航破1000公里🐀来自新乡
158****6828 回复 666🌉:深圳,又一100亿基金落地🏸来自乌兰浩特
859溥可坚uo
印尼新任总统正式就职 - October 21, 2024⚓⚕
2024/10/25 不推荐
贡树榕nn:人民网评:国防和军队现代化是中国式现代化的重要组成部分🍂
186****1222 回复 159****4806:绿色、创新、智能-解码雄安新区高标准高质量发展➿