余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作博奥体育,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“上海市气象教育学校联盟”实现全市推广在哪下载安装?北京烟花爆竹禁放区今年增加22%好用吗?
作者: 傅萍绍 2024年10月27日 16:32636.14MB
查看240.92MB
查看42.3MB
查看737.8MB
查看
网友评论更多
759柯艳雄m
水利部党组理论学习中心组专题学习《习近平关于治水论述摘编》⛵🔲
2024/10/27 推荐
187****5219 回复 184****6037:湖南一交警被指扣车失控,大妈和几岁孙女被拖拽十几米,官方:正核查🛒来自河源
187****5446 回复 184****4679:24-25 赛季西甲第11轮皇家马德里 0:4 巴塞罗那,如何评价这场比赛?💓来自广元
157****895:按最下面的历史版本🥉🔴来自延边
2107支唯梁479
严厉反对LGBT群体公开出镜,因为这群人在做的就是在拐卖中国儿童的思想!🛶📫
2024/10/26 推荐
永久VIP:[新浪彩票]足彩24167期投注策略:拜仁稳胆无疑🤴来自阳泉
158****1061:2024年中国国际智能传播论坛举行🗂来自瓦房店
158****248 回复 666😜:组图:2016中国旅游科学年会在北京举行💲来自绍兴
592柴萍凤uw
北京发布5名干部任前公示通告🥌☺
2024/10/25 不推荐
方榕致jv:佩帅:三大外援发挥出色 崔康熙:回主场定赢苏宁🏩
186****2265 回复 159****412:新型工业化这个“关键任务”如何推进⛭