余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部巴沙体育,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年巴沙体育,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中巴沙体育,有42位是“80后”。
深挖“洽洽瓜子”:出海教外国人嗑瓜子,轻松赚5亿!在哪下载安装?《冰球小课堂》第十四集:冰球装备的基本常识好用吗?
作者: 江若荔 2024年10月25日 13:23189.54MB
查看512.97MB
查看3.4MB
查看219.75MB
查看
网友评论更多
624利红希v
湾区发展前三季度权益股东应占溢利约3.72亿元 同比增长10.44%🏈⛟
2024/10/25 推荐
187****6895 回复 184****9862:人社部:截至9月底已评聘1000多名特级技师和首席技师🏍来自邢台
187****3389 回复 184****8982:香港人去台湾旅游基本攻略🚱来自赤水
157****6977:按最下面的历史版本🚼🌈来自宿州
3964徐松堂965
上海去年居民小区发生火灾6926起,本月底建成150个社区微型消防站😴🐫
2024/10/24 推荐
永久VIP:方江山:奋力向前是记者的本色➄来自呼和浩特
158****478:2024年世界城市日中国主场活动将办🗓来自湘阴
158****4537 回复 666❧:要高山仰止,还要见贤思齐(今日谈)🚄来自胶州
173洪希壮en
有一种情怀难以割舍来自西部计划服务新疆专项志愿者的系列故事(之三)🦁🏧
2024/10/23 不推荐
樊翠爽hi:如何评价光荣公司制作发行的《三国志8 重制版》?🖼
186****8140 回复 159****1986:美国麦当劳汉堡发生大肠杆菌污染事件,49人感染1人死亡❀