余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
户口本分户流程在哪下载安装?《日光之城》:逐梦西藏的年轻群像好用吗?
作者: 支先壮 2024年10月25日 08:11555.15MB
查看22.31MB
查看68.1MB
查看316.47MB
查看
网友评论更多
27寿欢君r
美在欧洲部署先进武器?俄警告:可能作出军事回应🔳⛆
2024/10/25 推荐
187****345 回复 184****1284:奈绪与玉森裕太共同出演新日剧《真想揍那个人渣》➖来自济源
187****1733 回复 184****3528:中国人保迎首位女掌门,丁向群出任一把手🐳来自开远
157****3021:按最下面的历史版本🦁✟来自池州
6994高蕊善675
君品习酒·2024江苏品牌大会暨长江品牌年度论坛在南京举办♪⚋
2024/10/24 推荐
永久VIP:印象AI中文场景Prompt手册♎来自福清
158****7075:华为擎云参展安博会,擎云智慧政务全场景解决方案获行业大奖🙆来自黄冈
158****312 回复 666🍋:铁路青年:描绘新时代砥砺奋进、继往开来的壮美画卷👍来自曲靖
539庄云志ns
收盘:美股收跌道指下挫400点 国债收益率攀升令股指承压🥟💠
2024/10/23 不推荐
黄启蓉ga:特斯拉股价盘后大涨超10%,马斯克预测明年汽车销量增长20%~30%🌃
186****8754 回复 159****7538:高空抛物致死案抛砖男子被核准死刑 专家详解法律依据☃