中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
纹身根本就洗不掉在哪下载安装?尾盘:美股尾盘走高 道指刷新盘中历史最高纪录好用吗?
作者: 卫以磊 2024年10月22日 07:58496.95MB
查看278.21MB
查看2.9MB
查看909.1MB
查看
网友评论更多
355樊可枝y
2025全国硕士研究生考试网上报名今日正式开启,逾期不再补办➤⛋
2024/10/22 推荐
187****6151 回复 184****5763:摩托车高速狂飙与小车相撞致3死🦂来自临夏
187****8947 回复 184****7713:健康家电成为家电板块关注点🤠来自晋中
157****8843:按最下面的历史版本♳➞来自荆门
9657屠慧荔792
第60届北京市中学生田径运动会开幕🍷♑
2024/10/21 推荐
永久VIP:“一小时生活圈”加速形成 深中通道通车后大湾区“变小”了❭来自项城
158****2886:第24届世界意大利语周——文化之桥联通中意❿来自滨州
158****237 回复 666🌷:国企多领域重组频现 新兴产业并购升温📍来自吉安
201贾超树vf
内地与香港签署《关于修订〈CEPA服务贸易协议〉的协议二》👅✅
2024/10/20 不推荐
蒋露露ca:黄沙地上一抹绿🚝
186****3830 回复 159****600:2-1 姆巴佩世界波+创纪录 安帅神换人 小熊一击制胜 皇马追平巴萨〰