余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
南航航班疑着陆事故在哪下载安装?广州发布首份福利彩票社会责任报告好用吗?
作者: 赵建兴 2024年10月25日 08:10
网友评论更多
879洪岩苛n
王维平同志任广西壮族自治区党委副书记🌽🚙
2024/10/25 推荐
187****9102 回复 184****1097:跌停!涨停!25天!天天有“板”!双成药业“地天板”♵来自来宾
187****4087 回复 184****4:“走晋看 山西文旅进高校”活动在京举行♤来自姜堰
157****1711:按最下面的历史版本🦆🏝来自曲靖
7830莘成海965
网络安全是构建网络空间命运共同体的基石🚭🍱
2024/10/24 推荐
永久VIP:一粒改变非洲的种子💞来自日喀则
158****1480:天津经济技术开发区:“渐进式党建”服务、促进、引导非公企业健康发展😉来自保定
158****5105 回复 666✾:改善交通条件 助力经济发展🤮来自宜昌
535刘嘉宜cb
土耳其恐袭已致5死22伤🙏⛾
2024/10/23 不推荐
冯致绿jw:你还是这样的共产党员吗?(懂马克思主义策略的战士)✶
186****4020 回复 159****1265:厕所点汽油轻生🗣