余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年b体育,傅雷奖增设“新人奖”b体育,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
查处超8000万元!民政部门纠正行业协会商会乱收费问题7611个在哪下载安装?10版政治 - 京津冀海关加强一体化协作打击走私好用吗?
作者: 伏裕义 2024年10月26日 02:23107.21MB
查看825.54MB
查看16.1MB
查看860.53MB
查看
网友评论更多
790戚彪馨r
新研究:量血压时姿势不对会“虚高”🙀🚾
2024/10/26 推荐
187****2615 回复 184****6677:北京府学胡同小学科技节开幕🔗来自郑州
187****2219 回复 184****4543:中央广播电视总台副台长胡劲军:以变应变 以新求新 打造国际一流新型主流媒体♤来自威海
157****5459:按最下面的历史版本🧙❖来自四平
5381赵佳力183
前马办发言人罗智强:建议蔡英文接受“九二共识”😀✋
2024/10/25 推荐
永久VIP:广东公安今年侦破网络黑灰产案件1328起,公布10起典型案例👞来自和田
158****8590:中非合作论坛峰会开幕 - September 5, 2024😕来自龙岩
158****1164 回复 666🙏:格创东智亮相《财富》中国500强...🚝来自北京
9唐璧佳so
“第十八届中国上市公司价值论坛暨2024新质生产力巡礼长三角行”在昆山举行🤓👃
2024/10/24 不推荐
印发彦iu:白俄罗斯总统谈“朝鲜派兵援俄”:一派胡言!任何国家军队介入都会导致冲突升级🕰
186****2130 回复 159****3903:河南三门峡进入“天鹅时间”🍅