中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性b33体育官网,是我们想解决的课题”。
00后贷款10万元炒股亏完在哪下载安装?以军基地遭袭,4人死亡好用吗?
作者: 怀毓筠 2024年10月21日 05:2783.37MB
查看10.47MB
查看74.5MB
查看351.88MB
查看
网友评论更多
256淳于豪滢j
两部门印发通知 做好节假日期间新能源汽车充电保障☢⚼
2024/10/21 推荐
187****8160 回复 184****3868:2024服贸会开幕在即 将发布200余项融合创新成果🔁来自文登
187****4208 回复 184****8935:第三期化学武器医学援助与防护培训班开班✟来自扬州
157****2889:按最下面的历史版本⛩👱来自海宁
2205石敬勇600
吴清:同意20家证券公司、基金公司申请央行互换便利,进一步深化资本市场改革🧗🐦
2024/10/20 推荐
永久VIP:东京股市明显下跌🖲来自涪陵
158****5441:南木:“长枪短炮”观鸟干扰迁徙,是对鸟类的伤害⛡来自邯郸
158****5455 回复 666🐏:在“线·索”的引领下,畅游于当代艺术的海洋中✬来自武汉
449诸葛罡倩ot
延迟退休政策如何体现和保障自愿弹性原则?❄🥘
2024/10/19 不推荐
赫连福良rm:[新浪彩票]足彩第24160期任九:甘冈不败可期📨
186****776 回复 159****9677:龙湖:帮扶超228万人 累计捐赠超19亿元🌞