余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
红枣有禁忌?二者不能同食,吃了就是没病找病,很多人还不清楚!另外红枣加一宝,效果翻倍!在哪下载安装?六月人民好书榜 | 消夏:走进600年的故宫和藏着生趣与乡愁的北京胡同好用吗?
作者: 滕鸣昭 2024年10月25日 06:32125.25MB
查看178.76MB
查看73.8MB
查看451.18MB
查看
网友评论更多
464贾玉利o
无需半导体材料的电子器件问世🥑🚷
2024/10/25 推荐
187****4435 回复 184****9223:紫禁城的建筑之美:气势恢宏,美不胜收⛂来自临沧
187****7671 回复 184****6157:月浪文学小组🌰来自沭阳
157****7344:按最下面的历史版本⚃🏉来自平度
4297郭馥博719
有人文温度的科技创新用老年视角“解码”数字社会🎏📅
2024/10/24 推荐
永久VIP:“画饼王”特斯拉终于王者归来了!🦀来自镇江
158****5563:金秋赏桂满城飘香“桂花经济”升温促消费🌼来自荆州
158****1693 回复 666🏫:转型突破巩固优势 宜华生活激流之中的攻守之道🐔来自高邮
757章风灵gg
在荷兰,体验跨文化交流(留学记)🚿🔗
2024/10/23 不推荐
宋程波yo:钢材消费上涨 折射下游复苏➍
186****1850 回复 159****5602:极氪MIX 正式上市,27.99万元起售,对开侧滑门+双旋转座椅,还有哪些亮点值得关注?🥞