中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步beplay体育官网址,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
香港经济艰难恢复增长在哪下载安装?[视频]国内联播快讯好用吗?
作者: 文阳海 2024年10月21日 10:07815.62MB
查看333.7MB
查看81.1MB
查看261.22MB
查看
网友评论更多
729东方璐欣e
充分发挥协商民主在发展全过程人民民主中的重要作用✥🍥
2024/10/21 推荐
187****9952 回复 184****9061:赵丽颖继《花千骨》后,凭借《风吹半夏》许半夏一角二封金鹰视后,对此你怎么看?🔝来自都匀
187****4302 回复 184****4911:刘汇茗:融汇各种风格的重彩墨画家🎯来自龙海
157****31:按最下面的历史版本🗯〰来自醴陵
607容梁宏144
蒋立峰:琉球·冲绳地位补论(下篇)⚡🕍
2024/10/20 推荐
永久VIP:转型加速,天威新材数码喷印赋能新时代机遇😐来自靖江
158****7003:对特医食品要下好扶持和监管两手棋🚟来自张家界
158****9556 回复 666🎓:永辉北京首家调改店开业🌈来自益阳
829幸绿馥jd
这个板块潜力十足 盛产牛股!😀🍙
2024/10/19 不推荐
庞翠维qi:2024“城博会”10月31日在沪开幕,特设“人民城市建设成果展”☥
186****2943 回复 159****1745:经济社会发展统计图表:2023年国民经济主要指标❡