余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”艾尚体育官方网站入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《求是》杂志发表习近平总书记《关于〈中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定〉的说明》在哪下载安装?保时捷售价跌破40万好用吗?
作者: 元雅时 2024年10月25日 23:3887.58MB
查看490.49MB
查看28.3MB
查看241.61MB
查看
网友评论更多
228赫连策欢w
粉色花海来了!快来金山解锁浪漫秘境~➩🍱
2024/10/25 推荐
187****7207 回复 184****3230:点燃创新引擎汇聚改革动能〰来自嘉兴
187****1196 回复 184****1429:北京市发布大雾黄色预警,部分地区能见度不足500米➥来自三门峡
157****8449:按最下面的历史版本✗🏽来自高邮
1480沈雄宁273
品读画中端午 领略文化魅力♸⚂
2024/10/24 推荐
永久VIP:充分发挥红色资源育人功能释放强大凝聚力感召力🏜来自大庆
158****6954:走出敦煌毁林事件罗生门 要看到两个关键问题👡来自梧州
158****1214 回复 666⚈:“让俄罗斯再次变小”?俄方:像苏联一样小?🍓来自泰安
541太叔丹文yr
“祖国的需要就是我的志愿”!草原“好曼巴”走了……⛕⛵
2024/10/23 不推荐
方力昌tb:Claude 3拒答率优化:大模型从拒答到负责任回答的演进之路🎚
186****3369 回复 159****1857:第十一届“华创杯”创业大赛决赛:10个项目获奖🗣