余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出华体育官方下载,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
陆军某旅新飞行员开展高原首飞训练在哪下载安装?神舟十九号船箭组合体转运至发射区 计划...好用吗?
作者: 路威阅 2024年10月25日 13:17548.20MB
查看444.26MB
查看36.4MB
查看993.38MB
查看
网友评论更多
683缪飞梵d
人近中年,很多男性的痛⛈⚤
2024/10/25 推荐
187****9039 回复 184****3333:俄罗斯抗议日本与美国举行联合军演的计划🏢来自古包头
187****3336 回复 184****3602:湖南岳阳:君山区税务局不断创新税收宣传方式⛌来自蓬莱
157****9250:按最下面的历史版本🙏🏐来自南安
3988熊江竹271
韩媒:文在寅将加入特金会 共同宣布朝鲜战争结束👡🍏
2024/10/24 推荐
永久VIP:马青:128条举报仅7起基本属实,伤害的不只是教师🏁来自腾冲
158****3222:世界科技与发展论坛开幕 中国科协提推进人工智能健康发展等倡议🆗来自内江
158****8970 回复 666🙅:伊朗致函安理会:美成为以侵略伊朗“同谋” 应承担全部责任⛥来自奉化
922许玛娟ov
科技赋能、机制创新、责任担当——2024中国新媒体大会一线观察🎡🔉
2024/10/23 不推荐
李霭妹sx:乌克兰人口少800万⛔
186****9824 回复 159****788:第一性原理思考:解决问题的通用框架(续)🏛