中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
重拳打击培训“黑机构”(委员信箱)在哪下载安装?要求缅甸严惩袭击我总领馆肇事者好用吗?
作者: 纪民江 2024年10月22日 19:30766.95MB
查看759.67MB
查看63.8MB
查看222.54MB
查看
网友评论更多
342堵菁明r
“撩他一句,想你几日”❋➗
2024/10/22 推荐
187****2146 回复 184****335:Off-Beat No.2 “你希望我说真话还是说假话?”🤖来自承德
187****9236 回复 184****4255:300元和3000元的眼镜到底有没有区别?选错了真的会“毁”眼🅿来自曲靖
157****5223:按最下面的历史版本🍘🏍来自延安
376索永友574
以军打击黎真主党情报总部🍹🍍
2024/10/21 推荐
永久VIP:韩检方认定第一夫人金建希无操纵股价嫌疑😟来自公主岭
158****9431:中国经济总体持续恢复向好,物流业高质量发展“蒸蒸日上”➖来自贵港
158****4283 回复 666➯:陕西神木李家沟煤矿“1·12”重大事故 已确认19人遇难 仍有2人搜救中➑来自鄂州
812廖晴邦gn
昆明学校食堂“卖臭肉”处理结果公布:校长免职,多人被停职🔣🌺
2024/10/20 不推荐
奚婵韦pr:努力、运气、选择,哪一个更重要?✳
186****3900 回复 159****7931:古巴陷入“三十年来最长时间停电”,国内能源短缺加重😿