余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来bc体育直播,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
保护古树名木 传承历史文化在哪下载安装?习近平回信勉励“银龄行动”老年志愿者代表好用吗?
作者: 葛学娟 2024年10月27日 17:04436.58MB
查看852.20MB
查看65.9MB
查看503.56MB
查看
网友评论更多
754费文娇q
202407日本行期间收集器物⛊🤷
2024/10/27 推荐
187****4800 回复 184****7258:再添农贸市场!成都高新区这个社区综合体投运💲来自平湖
187****8341 回复 184****1602:学好传统文化,才能传承大师精神🌶来自大同
157****2142:按最下面的历史版本🚦✢来自武汉
1425沈民灵589
27.99万元起,家庭全场景大五座极氪MIX正式上市⚐🕸
2024/10/26 推荐
永久VIP:大连:自10月27日零时起暂停征收燃油附加费😿来自龙海
158****4907:华福证券给予国药股份买入评级,Q3收入增长稳健,运营能力有所改善☝来自蚌埠
158****6160 回复 666⚦:陈运星——连环画说平凡人的故事🕵来自中山
957蒋霄蓝lp
2024世界顶尖科学家协会奖颁发,两位获奖人首次来到上海😕🐶
2024/10/25 不推荐
石学妮tn:中国女排当心!世界女排新格局已出炉,超强3队各有优势☜
186****6620 回复 159****7732:警方通报女子因挪车纠纷被打骨折⬅