余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
山西、河南省委主要负责同志职务调整在哪下载安装?奋楫星海的脚步从未停歇好用吗?
作者: 司空凤雪 2024年10月25日 01:25804.68MB
查看657.70MB
查看74.8MB
查看413.82MB
查看
网友评论更多
151劳真元u
网络全覆盖 采煤更智能➔🏑
2024/10/25 推荐
187****9698 回复 184****2656:全面打造城乡协调发展的引领区☺来自吐鲁番
187****3259 回复 184****8839:令人闻风丧胆的癌症之王,居然跟一个坏习惯有关♰来自达州
157****177:按最下面的历史版本🆓📝来自莱州
3768史超民237
白夜剧场《黑白诀》今日开播 新老刑警观念对撞➸🎂
2024/10/24 推荐
永久VIP:台企在津共绘新质生产力融合发展之路☫来自汕头
158****1091:詹姆斯父子正式同台亮相🗼来自天津
158****6055 回复 666⛒:被辛巴喊话滚出娱乐圈、黄晓明放弃声援,叶珂是下一个小杨哥?✢来自黄石
424习洁静nb
厚植创新沃土,助力青年尽展才华❃🌺
2024/10/23 不推荐
程芸露gs:民政部:将迭代升级社会救助体系,更好兜住兜准兜牢民生底线📘
186****9136 回复 159****9145:南海再掀风云!菲律宾在侵占中国岛礁上修建机场,中方如何应对?📟