中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点b体育sports官网,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
纪念“永远的革命人致敬”——教员、鲁迅、孙中山在哪下载安装?什么样的瞬间,让你立刻想辞职过?好用吗?
作者: 潘先妹 2024年10月21日 15:40423.73MB
查看172.40MB
查看26.8MB
查看812.51MB
查看
网友评论更多
289郑慧骅i
宇环数控:3名高管计划减持公司股份☖🍑
2024/10/21 推荐
187****1762 回复 184****7088:G7财长会砸了 日本欧盟都在盯着中国📰来自兖州
187****2718 回复 184****5671:广东知名侨校开平市第一中学迎来105周年华诞🌸来自思茅
157****6746:按最下面的历史版本🔔🏜来自成都
655韩承美895
2024金融街论坛年会闭幕☀🖖
2024/10/20 推荐
永久VIP:消息人士:埃尔多安和普京在喀山可能讨论土耳其对乌克兰问题的调解⚊来自公主岭
158****2795:种菜竟违反大气法☳来自腾冲
158****6181 回复 666⌛:金鹰奖证明了自己✯来自海口
160关世园fj
打造更多“骑手友好街区”(纵横)🦏☲
2024/10/19 不推荐
谢眉心nq:赋能电池制造 | 探索电池卷材搬...🏵
186****4613 回复 159****1278:以军轰炸加沙街头伤员和施救者🕚