余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项hthvip官网app,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出hthvip官网app,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日本出现本禽流感季首起禽流感疫情在哪下载安装?贾高建:历史唯物主义与社会结构问题好用吗?
作者: 嵇梦林 2024年10月25日 12:16722.67MB
查看481.75MB
查看6.4MB
查看770.88MB
查看
网友评论更多
507马程仁b
邮政快递业开启旺季服务保障模式🐼❅
2024/10/25 推荐
187****4132 回复 184****7816:沿着边境看中国丨高原上的绿色宝藏⚅来自安顺
187****2329 回复 184****8499:逐“绿”而行 拥抱未来🚲来自鄂尔多斯
157****4566:按最下面的历史版本🐬😔来自昌吉
7509任琦华615
中国铁人三项运动迈入发展快车道🏪➜
2024/10/24 推荐
永久VIP:关切点与发力点(人民论坛)⛵来自佳木斯
158****591:特斯拉大涨近22% 马斯克身家一夜猛增2385亿元🆔来自上虞
158****964 回复 666✕:长安街上小年夜 大红灯笼亮起来➇来自曲靖
865云灵娥gy
不得继承和转让!北京拟出台房产居住权新规,正征求意见🥙🤧
2024/10/23 不推荐
柴容学iv:余华英拐卖儿童重审案今日宣判📦
186****5902 回复 159****3562:韩国军力有多强?蔑视韩国战力是要吃大亏的💡