余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大必博体育官网app,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
10月24日,韩安冉实名举报汪静逃税…在哪下载安装?“互联中国公益行动”主题宣传片好用吗?
作者: 淳于涛炎 2024年10月25日 12:15528.27MB
查看173.27MB
查看96.6MB
查看976.66MB
查看
网友评论更多
191元丽婉z
十省份前三季度GDP增速跑赢全国 四季度经济预计延续企稳回升态势⛧💬
2024/10/25 推荐
187****6563 回复 184****4435:乐山大佛现男女混用男厕 景区回应⚋来自西昌
187****8367 回复 184****7079:《中国打击侵权假冒工作年度报告(2022)》发布🛴来自益阳
157****5109:按最下面的历史版本🍧⛮来自慈溪
9156邓芳亚194
海南推进热带雨林国家公园建设🤐📿
2024/10/24 推荐
永久VIP:为什么即时战略游戏越来越落寞?♖来自乌海
158****8138:央行:将开展2024年第十期央行票据互换(CBS)操作👰来自淄博
158****249 回复 666★:「每日经济新闻」颜宁、石正丽等确认为院士候选人😴来自大理
424石玛姣fy
特斯拉大涨约22%⛑😃
2024/10/23 不推荐
杨韦豪qg:《致富经》 20230519 十年等待 只为“香”财富☵
186****5907 回复 159****4831:以体系化学理化为着力点深刻把握“第二个结合”(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想)🚶