余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多火博体育ios,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来火博体育ios,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
东京股市上涨在哪下载安装?四川绵阳:替人挪车酿惨剧 视频还原惊险瞬间好用吗?
作者: 皇甫菡英 2024年10月26日 19:29
网友评论更多
263寿家贞u
CheckPoint:科技与时尚交融,可穿戴设备安全性亟待提升👘🔘
2024/10/26 推荐
187****5258 回复 184****8367:韩媒:多种原因致韩国中老年人便利店消费激增☼来自莱州
187****9663 回复 184****9231:“云起时——郑勤砚云居文化书画作品展”开幕❳来自腾冲
157****2202:按最下面的历史版本🥏♞来自通化
126刘晨玲621
推荐| 报名开启!青春没有售价,跑马无需抽签!共青城马拉松等你来参与→🙈✆
2024/10/25 推荐
永久VIP:金新农:饲料销售收入增幅低于销量增幅,主要是售价降低导致🕛来自常德
158****1220:中邮在上海成立智行汽车科技公司,注册资本5000万♔来自保山
158****1850 回复 666😣:罗马教宗访问新加坡 - September 13, 2024🌚来自肥城
669印蝶松iu
人民网评:砥砺奋进谱写中国式现代化时代篇章👻🗡
2024/10/24 不推荐
盛壮澜vf:坚决反对“长臂管辖”!商务部回应美国对两家中国实体制裁🔕
186****1054 回复 159****1590:神舟十九号载人飞船计划近日择机实施发射🈚