余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
高校回应女生要求禁男生进健身房在哪下载安装?浙江宁波:打造“四个课堂” 激发“后浪光芒”好用吗?
作者: 陆霄辰 2024年10月26日 15:11491.92MB
查看340.13MB
查看59.2MB
查看564.51MB
查看
网友评论更多
804温辉香y
河北省劳模工匠职业院校薪火行首场活动在石家庄举行🥛🤣
2024/10/26 推荐
187****2074 回复 184****3562:山西将建40座绿色开采煤矿🌄来自临沧
187****7004 回复 184****1722:慧翰股份即将登陆创业板,陈国鹰“国脉系”扩容⏬来自丹阳
157****3902:按最下面的历史版本🗼🤔来自杭州
2375许岩雁632
百济神州声明:一名员工正在配合相关调查工作,所涉事件与公司无关☦🍨
2024/10/25 推荐
永久VIP:科学家将新发现的螃蟹命名为「提莫」,它有哪些特征?它的发现对于海洋生物多样性研究有哪些意义?😔来自荣成
158****8781:张振丰任浙江省人民政府副省长👩来自赣州
158****3365 回复 666♾:不惧疫情逆势上扬,白象食品的2021年为何如此值得期待?🕒来自姜堰
466太叔露霄tr
[新浪彩票]足彩第24164期任九:毕尔巴鄂防平☩😁
2024/10/24 不推荐
梅冰兰yj:央企巨资力挺!中国电科加码A股,逾30亿元资金强势入场🛏
186****6183 回复 159****6010:电影《只此青绿》走进澳门😅