余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
分手也能体面,克莱与勇士双赢在哪下载安装?中方:将为所有同中国建交的最不发达国家提供100%税目产品零关税待遇好用吗?
作者: 鲁承姣 2024年10月27日 06:33784.40MB
查看570.61MB
查看96.0MB
查看880.51MB
查看
网友评论更多
533乔敬晨r
日16只朱鹮归还中国❻🐨
2024/10/27 推荐
187****5132 回复 184****5892:新潟中国电影周首映礼成功举行🍪来自丽水
187****4370 回复 184****1085:短文二则|有些人为什么总是攻击和反对集体化?🤡来自保山
157****4890:按最下面的历史版本📪🤲来自辛集
7405东方舒仪858
林诗栋大战林昀儒!反手爆冲直接打懵对手,燃爆全场球迷彻底沸腾🙌⭐
2024/10/26 推荐
永久VIP:九件“国家宝藏”亮相故宫箭亭☸来自龙岩
158****1735:中青漫评丨在青春赛道奋力奔跑,每个人都是主角🌤来自牙克石
158****191 回复 666🔓:牢记职责使命 引领社会风尚 ——中国记协新闻道德委员会倡议书⚭来自荆州
748苗毓美me
我国钢铁业逆势增长 2021年仍值得期待🚐🎼
2024/10/25 不推荐
满真卿wa:历历再幕,那些天才的奇想时刻 | NOWNESS现在❄
186****2582 回复 159****690:国家卓越工程师和国家卓越工程师团队❯