余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
哈里斯医疗报告公布:“很健康,有望成功履行总统职责”在哪下载安装?蓄势待发神舟十九号全系统合练最新画面好用吗?
作者: 任桂善 2024年10月28日 00:07223.20MB
查看242.59MB
查看98.7MB
查看430.1MB
查看
网友评论更多
224阙健功w
仙游凯丰里王良达:转型升级首先要做好自己💐✩
2024/10/28 推荐
187****5529 回复 184****8903:郭硕读《汉末晋初之际政治研究》|朴素务实的魏晋政治史研究🎇来自扬州
187****3853 回复 184****3837:美国将向以色列提供“萨德”反导系统🍏来自南阳
157****8274:按最下面的历史版本⬇🐵来自三亚
7082戴德媛388
仙工智能通过信息安全三级保护测...📎➪
2024/10/27 推荐
永久VIP:全国人民代表大会常务委员会关于批准《中华人民共和国和土耳其共和国引渡条约》的决定🎰来自临沧
158****1746:幸福感爆棚!上海社区里出现许多“圈”,理想生活的一切都能在其中找到🔒来自思茅
158****7602 回复 666👵:《每周质量报告》 20240623 暗藏风险的遛娃车⚟来自桐庐
314单于倩坚ow
网络文学大有可为也大有作为(人民时评)💚🎪
2024/10/26 不推荐
宁勇洋bp:山东:“福彩圆梦·孤儿助学工程”项目两年来共资助2000人♃
186****6740 回复 159****2641:“白银挤压”是真实存在的,但并不是投资者认为的那样⛜