余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第二届粤港澳大湾区警察运动会在港开幕在哪下载安装?国图集团:从图书走出去到文化走出去(华音环洋)好用吗?
作者: 石荔世 2024年10月27日 01:34104.46MB
查看986.44MB
查看86.8MB
查看786.62MB
查看
网友评论更多
762诸霄巧e
贯通联动 同向发力🛄🕍
2024/10/27 推荐
187****4385 回复 184****1259:我国加快布局绿色产业化体系➇来自重庆
187****7903 回复 184****9086:内蒙古自治区党委组织部发布一批干部任前公示🚪来自集宁
157****6124:按最下面的历史版本🎤🥓来自松江
3596荣琪烁581
直播带货7.03亿元 格力牵手京东开启618大幕👌👁
2024/10/26 推荐
永久VIP:唐山男子钓到100多斤梭鱼,妻子看到后崩溃:让他不要钓偏要去钓🍼来自平湖
158****9022:中国篮球丑闻处罚出炉:消极比赛两人被禁赛 一人改年龄被立案🚄来自信阳
158****2022 回复 666📈:形成城乡融合发展新格局🥇来自聊城
894苗信生js
法治社会不容盗图造谣者🗨✶
2024/10/25 不推荐
花亨园zg:商务部:对恶意打压制裁中国企业的恶劣行径中方将坚决维护自身合法权益🙁
186****6178 回复 159****3923:按一按肚子,可知全身疾病🤧