余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“一生爱好是天然:罗工柳、戴泽艺术联展”开幕在哪下载安装?【协同助力,革新赋能】海克斯康...好用吗?
作者: 邢强雪 2024年10月25日 22:30957.72MB
查看580.44MB
查看25.5MB
查看391.72MB
查看
网友评论更多
644骆玛柔y
女性学历“向下婚”反超“向上婚”,对生育会有哪些影响?📂🐴
2024/10/25 推荐
187****2076 回复 184****47:多管齐下,助力高校毕业生更好就业👨来自商洛
187****7194 回复 184****5503:美国NASA向中国认输,不过他们认输的方式,让中国人血压飙升🐾来自珠海
157****781:按最下面的历史版本💳🚮来自启东
1177国萍珍595
《焦点访谈》 20241024 马上就办 真抓实干⚄➀
2024/10/24 推荐
永久VIP:佳兆业2021年中期业绩:营业收入300.7亿元 同比增长34.8%⚻来自桐乡
158****8624:河道治理 居民共议(在现场)✵来自赤峰
158****7400 回复 666➠:“首提地”再添民主载体,“实践点”助力职工发声🌕来自松原
430姜贝融xg
“呼和浩特男子被多人持刀砍倒死亡”?警方回应💥😛
2024/10/23 不推荐
于婉骅jr:【光明时评】喜看秋收画卷徐徐展开🌶
186****3225 回复 159****3074:《2019年绍兴市福利彩票社会责任报告》发布📌