余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“益”心为她 情暖万家在哪下载安装?LOL城墙找到了好用吗?
作者: 翟弘美 2024年10月25日 07:25102.31MB
查看17.6MB
查看14.4MB
查看442.22MB
查看
网友评论更多
325淳于桂娴m
[新浪彩票]足彩24164期投注策略:里昂坐和望赢👱⤵
2024/10/25 推荐
187****895 回复 184****5338:“空间巨大、潜力无限”——服贸会外国参会者眼中的中国体育产业⚾来自玉环
187****5879 回复 184****8003:熟人强奸发生之后🏰来自营口
157****6831:按最下面的历史版本🍄☵来自株洲
5084潘凝世358
加快补齐农村养老服务短板❆✒
2024/10/24 推荐
永久VIP:联播观察|大金砖 大合作🌒来自葫芦岛
158****5475:越简单越好看的秋冬半裙!📳来自南通
158****3494 回复 666🏃:传OPPO收购大模型创业公司波形智能,OPPO回应:目前暂无更多信息🥔来自滁州
577连友苑za
我们永远扔下了桥头的房子👎🗂
2024/10/23 不推荐
米奇睿xz:川航通报备降:空中出现引气故障🌔
186****2644 回复 159****3891:改革·印记丨构筑起绵亘万里的绿色长城⚕