余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
用“三个不相信”精神淬塑新时代基层党支部书记——陆军装备部强化党支部书记能力记事在哪下载安装?王沪宁在新疆调研时强调 坚持铸牢中华民族共同体意识主线 在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆好用吗?
作者: 卓宜洁 2024年10月25日 12:20906.78MB
查看854.78MB
查看56.3MB
查看190.50MB
查看
网友评论更多
971卓诚阳e
福建厦门文旅局一干部同时出轨多人?当地:关注到舆情,汇报领导处置🖇🙇
2024/10/25 推荐
187****5886 回复 184****6865:“我们愿做一切符合中国利益的事”➆来自张家港
187****167 回复 184****1569:烧伤妈妈丈夫称已关闭捐款渠道,以后靠自己🍃来自克拉玛依
157****8611:按最下面的历史版本🏑🔢来自广州
1643祝元斌10
城市公共交通条例⚋🥃
2024/10/24 推荐
永久VIP:关于2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告(摘要)👅来自西藏
158****634:重温历史经典 京剧《瑶山春》在广西南宁上演🐛来自北京
158****4014 回复 666⚱:港股24日跌1.3% 收报20489.62点🦑来自阜新
0徐香紫ca
《2025美术日记》致敬全国中小学美术教师的耕耘与情怀♯😼
2024/10/23 不推荐
蒋宽蓓hw:新版《上甘岭》缘何叫好又叫座🔜
186****7239 回复 159****8710:中央广播电视总台与国际奥委会签署合作备忘录🚀